1
00:00:08,931 --> 00:00:10,172
Hapo awali kwenye Zatima.
2
00:00:10,275 --> 00:00:12,241
Siwezi kuamini tumepata
kidogo Zac kuja.
3
00:00:12,344 --> 00:00:13,655
Ikiwa ni msichana?
4
00:00:13,758 --> 00:00:15,034
Kisha angeitwa Zatima.
5
00:00:15,137 --> 00:00:16,965
Je, hii mali isiyohamishika ikoje
jambo?
6
00:00:17,068 --> 00:00:18,965
Namaanisha, ilikuwa nzuri,
mpaka akawekeza pesa zetu
7
00:00:19,068 --> 00:00:20,379
katika mali ambayo hatuwezi kumudu.
8
00:00:20,517 --> 00:00:21,620
Kwa hivyo uko kwenye shimo ngapi?
9
00:00:21,724 --> 00:00:23,137
Dola milioni tatu.
10
00:00:23,241 --> 00:00:24,275
Jamani!
11
00:00:24,379 --> 00:00:25,586
Mimi ni Angela.
12
00:00:25,689 --> 00:00:27,034
- Njoo, ninakujua.
- Kuzimu nini?!
13
00:00:27,172 --> 00:00:29,034
Niko kote kwenye tovuti hizi za wachawi.
14
00:00:29,137 --> 00:00:31,551
Ilikuwa Bruce.
Alisema alidukuliwa.
15
00:00:31,655 --> 00:00:33,448
Nadhani labda ninamjua mtu
ambayo inaweza kutusaidia.
16
00:00:33,551 --> 00:00:35,448
Je, unamkumbuka Leslie?
Mumewe anafanya kazi katika FBI.
17
00:00:35,551 --> 00:00:38,275
Zac, wawili hawa walikuwa wanapendana.
Bado hayuko juu yako.
18
00:00:38,379 --> 00:00:40,689
Nini jamani...
19
00:00:40,827 --> 00:00:43,137
Leslie na Zac
inaonekana kuwa njiani.
20
00:00:43,241 --> 00:00:44,413
Nitamrudisha.
21
00:00:44,517 --> 00:00:45,585
Nipe
pesa za kijinga, Fatima!
22
00:00:45,586 --> 00:00:46,655
Nipe pesa!
23
00:00:46,758 --> 00:00:48,379
Yeremia, unagusa
mke wangu?
24
00:00:48,517 --> 00:00:49,620
Utamuua.
25
00:00:49,724 --> 00:00:50,930
Nilienda kwa daktari.
26
00:00:50,931 --> 00:00:53,206
Wakasema sina
muda mrefu wa kuishi.
27
00:00:53,310 --> 00:00:54,517
Tony, ni saratani.
28
00:00:54,620 --> 00:00:56,000
Sijui tu
jambo la kwanza
29
00:00:56,103 --> 00:00:57,172
kuhusu kupanga mazishi.
30
00:00:57,310 --> 00:00:58,551
- Tunaweza kuifanya pamoja, sawa?
- Ndiyo.
31
00:00:58,655 --> 00:01:01,103
- Kwa sababu sisi ...
- Panda pamoja.
32
00:01:01,206 --> 00:01:02,275
Na tunakufa pamoja.
33
00:01:02,379 --> 00:01:04,586
Sote tuko hapa kwa sababu
tunakupenda jamani.
34
00:01:04,724 --> 00:01:07,103
Najua tunaweza kuonekana wachafu na,
35
00:01:07,206 --> 00:01:08,620
unajua, haifanyi kazi katika
nyakati,
36
00:01:08,724 --> 00:01:12,620
lakini huu ni wazimu wetu,
familia yenye fujo, isiyo na kazi
37
00:01:12,724 --> 00:01:14,931
na hatungefanya hivyo
ni kwa njia nyingine yoyote, kaka.
38
00:01:16,068 --> 00:01:17,688
- Zak...
- Ondoka kwangu!
39
00:01:17,689 --> 00:01:19,413
Ni nini--
Una shida gani?
40
00:01:19,517 --> 00:01:20,931
- Njoo!
- Ndio, nini ...?
41
00:01:21,034 --> 00:01:22,551
Huyo nigga yuko wapi?
42
00:01:24,655 --> 00:01:26,827
Hapana, hapana!
Mama mzazi!
43
00:01:28,827 --> 00:01:30,310
Oh, shit!
44
00:01:34,827 --> 00:01:36,206
Fatima...
45
00:01:40,896 --> 00:01:42,826
Hapana, hapana, songa, songa, songa, songa,
hoja, hoja!
46
00:01:42,827 --> 00:01:44,068
Mtoto!
47
00:01:46,482 --> 00:01:48,033
Mtoto, mtoto!
48
00:01:50,413 --> 00:01:52,103
Lo, piga gari la wagonjwa!
49
00:01:52,241 --> 00:01:53,172
Niko juu yake, niko juu yake!
50
00:01:53,275 --> 00:01:55,551
Hujambo?
Ndiyo, ninahitaji gari la wagonjwa.
51
00:01:55,655 --> 00:01:57,551
Msichana wangu alipigwa risasi!
52
00:01:57,655 --> 00:01:58,655
Uko sawa?
53
00:01:58,758 --> 00:02:00,275
Alikuwa wapi,
alikupiga risasi wapi?
54
00:02:00,379 --> 00:02:01,793
Hakufanya hivyo.
Mm...
55
00:02:01,931 --> 00:02:03,379
- Hapana?
- Hapana.
56
00:02:03,482 --> 00:02:04,965
- Una uhakika?
- Nina hakika.
57
00:02:05,068 --> 00:02:06,517
Hakunipiga,
Niliteleza tu.
58
00:02:06,620 --> 00:02:08,172
Sawa, nakukalisha, sawa?
59
00:02:08,310 --> 00:02:09,482
- Mm-mm.
- Ndiyo, tafadhali.
60
00:02:09,620 --> 00:02:11,000
- Unapaswa kukaa, tafadhali.
- Sawa.
61
00:02:11,103 --> 00:02:12,448
- Moja, mbili, tatu.
- Rahisi, rahisi, rahisi.
62
00:02:13,896 --> 00:02:15,586
Nitakutelezesha nyuma.
Tayari?
63
00:02:15,689 --> 00:02:16,758
Moja, mbili, tatu.
Njoo.
64
00:02:16,862 --> 00:02:18,758
Njoo, nimekupata.
Nimekupata.
65
00:02:18,862 --> 00:02:21,172
Nimekupata.
Nimekupata.
66
00:02:21,275 --> 00:02:23,448
Ah, mm...
67
00:02:24,068 --> 00:02:27,550
- Damn, Zac ...
- Ndio, amekwenda.
68
00:02:29,931 --> 00:02:31,448
Nitamuua huyo mama.
69
00:02:31,551 --> 00:02:32,758
Zac, hapana.
70
00:02:32,862 --> 00:02:34,620
Unamaanisha nini, hapana?
Amekupiga risasi tu.
71
00:02:35,758 --> 00:02:37,344
- Ugh, shit!
- Lo, lo, lo.
72
00:02:37,482 --> 00:02:39,655
- Ah, Mungu!
- Sawa, sawa, sawa.
73
00:02:39,758 --> 00:02:41,655
Sawa, ni nini,
nini kinatokea?
74
00:02:41,758 --> 00:02:43,793
- Kuna nini?
- Anakauka, Zac.
75
00:02:43,896 --> 00:02:46,103
- Huh?
- Yeye ni cramping.
76
00:02:46,206 --> 00:02:47,137
Kwa nini?
77
00:02:47,241 --> 00:02:49,689
Ni mkazo mwingi sana
mtoto.
78
00:02:50,620 --> 00:02:52,172
Sawa, um...
79
00:02:52,275 --> 00:02:55,931
Fatima, samahani.
Natumai mtoto atakuwa sawa.
80
00:02:56,482 --> 00:02:57,862
Halo, mtoe hapa.
81
00:02:57,965 --> 00:02:59,137
Mwanadamu, pata watu hawa wote--
82
00:02:59,275 --> 00:03:00,964
Kila mtu atoe fuck outta
hapa!
83
00:03:00,965 --> 00:03:04,689
Sawa, kila mtu aunga mkono!
Hifadhi nakala, wape nafasi!
84
00:03:12,137 --> 00:03:13,793
♪ Mapenzi si kamili ♪
85
00:03:14,344 --> 00:03:15,862
♪ Lakini bado tunafanya kazi'
86
00:03:16,862 --> 00:03:20,655
♪ Huenda isiwe kile tunachokiona kwenye TV,
lakini hakika inastahili ♪
87
00:03:20,758 --> 00:03:23,689
♪ Uh-huh, mapenzi si kamili ♪
88
00:03:23,965 --> 00:03:26,068
♪ Lakini bado tunafanya kazi' ♪
89
00:03:26,551 --> 00:03:28,655
♪ Si lazima kuwa kile tunachokiona
kwenye IG ♪
90
00:03:28,758 --> 00:03:30,689
♪ 'Kwa sababu bado tunastahili ♪
91
00:03:30,793 --> 00:03:33,827
♪ Uh-huh, ndio, ndio ♪
92
00:03:35,206 --> 00:03:36,517
♪ Ndiyo ♪
93
00:03:36,620 --> 00:03:38,206
♪ Fanya, fanya, fanya,
fanya, fanya, fanya, fanya, fanya ♪
94
00:03:38,310 --> 00:03:39,896
♪ Bado tunafanya kazi' ♪
95
00:03:41,206 --> 00:03:42,448
Ambulance na
polisi
96
00:03:42,551 --> 00:03:43,724
inapaswa kuwa hapa dakika yoyote.
97
00:03:43,827 --> 00:03:45,551
- Ni nini kinawachukua muda mrefu?
- Wanakuja.
98
00:03:45,655 --> 00:03:47,517
Kupumua, mtoto, kupumua.
99
00:03:47,620 --> 00:03:48,689
Mm...
100
00:03:48,793 --> 00:03:49,931
Pumua.
101
00:03:50,034 --> 00:03:52,896
Ee Mungu, Zac, ninaogopa.
Je, nikipoteza mtoto?
102
00:03:53,000 --> 00:03:54,413
Shh, usiseme hivyo,
usiseme hivyo.
103
00:03:54,551 --> 00:03:56,068
Usiseme hivyo.
Tafadhali usiseme hivyo.
104
00:03:56,206 --> 00:03:57,275
- Tafadhali.
- Ee Mungu wangu.
105
00:03:57,379 --> 00:03:58,793
- Zak...
- Ndiyo?
106
00:03:58,896 --> 00:04:00,137
Inauma sana.
107
00:04:00,241 --> 00:04:01,482
Sawa, sawa, najua.
sijui.
108
00:04:01,586 --> 00:04:03,310
sijui nifanye nini,
sijui nifanye nini.
109
00:04:03,448 --> 00:04:04,689
nifanye nini,
nifanye nini?
110
00:04:04,793 --> 00:04:06,000
Tu, tu utulivu wake, sawa?
111
00:04:06,103 --> 00:04:08,448
- Na ukae chanya, Fatima.
- Angela, inaumiza!
112
00:04:10,896 --> 00:04:12,655
Angela, Angela,
wahudumu wa afya hapa.
113
00:04:12,793 --> 00:04:14,448
- Samahani, samahani.
- Ndiyo.
114
00:04:14,965 --> 00:04:16,655
Ninaogopa kupoteza mtoto.
115
00:04:16,758 --> 00:04:18,793
Hapana, hautafanya, hautafanya,
hautafanya, hautafanya.
116
00:04:18,896 --> 00:04:20,275
Niko hapa, niko hapa.
Uko pamoja nami.
117
00:04:20,379 --> 00:04:21,586
- Yuko pale.
- Yeye ni mjamzito,
118
00:04:21,689 --> 00:04:23,033
na ana uchungu mwingi.
119
00:04:23,034 --> 00:04:24,517
Simu ilisema
kuna mtu aliyepigwa risasi.
120
00:04:24,620 --> 00:04:26,413
Hiyo ilikuwa mbaya, lakini haraka.
Bado ana uchungu mwingi.
121
00:04:26,517 --> 00:04:27,482
Haraka!
122
00:04:29,758 --> 00:04:30,862
Samahani,
mwache aende zake.
123
00:04:30,965 --> 00:04:32,275
Acha nimchukue, nimchukue.
124
00:04:32,379 --> 00:04:35,137
Habari, unajisikiaje?
Niambie nini kinaendelea.
125
00:04:35,241 --> 00:04:38,793
Kuna maumivu makali upande wangu.
Ni kubana tu mbaya sana.
126
00:04:38,931 --> 00:04:40,965
Je, kiwango cha maumivu kikoje?
Kutoka moja hadi kumi.
127
00:04:41,103 --> 00:04:42,205
Fuckin 'kumi.
128
00:04:42,206 --> 00:04:43,896
- Ana shida gani kwake?
- Ee Mungu wangu.
129
00:04:44,000 --> 00:04:45,310
Ana shida gani?
130
00:04:45,448 --> 00:04:46,413
Sekunde moja.
131
00:04:48,413 --> 00:04:51,068
Shinikizo lake la damu linaongezeka,
itabidi tumchukue ndani.
132
00:04:51,551 --> 00:04:53,137
- Sawa.
- Pumua tu.
133
00:04:53,241 --> 00:04:54,344
Pumua tu kwa ajili yangu.
134
00:04:54,448 --> 00:04:55,931
- Zac, usiniache.
- Oh, mimi si kuondoka.
135
00:04:56,034 --> 00:04:57,137
- Zak...
- Mimi sio,
136
00:04:57,275 --> 00:04:58,310
lakini lazima nishughulike na kitu
kwanza.
137
00:04:58,413 --> 00:04:59,758
Ee Mungu wangu...
138
00:05:01,344 --> 00:05:03,482
Yeremia, kwa nini ufanye hivyo?
139
00:05:04,172 --> 00:05:05,792
Hili sio kosa langu, niggas!
140
00:05:05,793 --> 00:05:07,379
Sikujua ni ujinga huu
itatokea!
141
00:05:07,517 --> 00:05:09,000
Lakini kwa nini kuleta
hiyo shit hapa, Yeremia?
142
00:05:09,103 --> 00:05:12,275
Kwa sababu walikuwa fuckin '
alinifukuza na nilihitaji msaada!
143
00:05:13,000 --> 00:05:18,310
Bora utulize jazba.
Unakaribia kuuawa Fatima.
144
00:05:18,931 --> 00:05:20,379
Tazama, punda wako anahitaji kwenda,
145
00:05:20,482 --> 00:05:23,034
kwa sababu hatuwezi kukulinda
kutoka kwa Zac tena.
146
00:05:24,172 --> 00:05:26,206
Afisa, hapo
iko pale pale.
147
00:05:26,344 --> 00:05:28,206
Anajua kabisa nani alimpiga risasi
rafiki yangu.
148
00:05:28,344 --> 00:05:29,931
Nilidhani ninyi nyote si marafiki.
149
00:05:30,034 --> 00:05:31,551
Kwa nini huwa na wasiwasi kila wakati
mambo mabaya?!
150
00:05:31,689 --> 00:05:33,379
Haya, haya, haya, haya!
Jambo, hujambo!
151
00:05:33,517 --> 00:05:35,206
Habari!
Njoo jamani!
152
00:05:36,931 --> 00:05:39,172
Naapa kwa kila kitu,
Naapa kila kitu,
153
00:05:39,275 --> 00:05:40,413
ni mimi na wewe.
154
00:05:40,517 --> 00:05:42,206
Naapa kwa kila kitu,
ni mimi na wewe.
155
00:05:42,344 --> 00:05:43,517
Pole jamani.
156
00:05:43,620 --> 00:05:45,655
Fuck hiyo!
Fuck wewe, mtu!
157
00:05:45,793 --> 00:05:47,551
Haya, haya, haya, haya, haya.
158
00:05:47,689 --> 00:05:49,241
Habari.
Tazama, tazama, tazama.
159
00:05:49,344 --> 00:05:51,689
Hatuhitaji wewe
kukamatwa pia, sawa?
160
00:05:51,793 --> 00:05:54,034
Hiyo ni kweli, umwokoe
mwenyewe, mtoto!
161
00:05:54,137 --> 00:05:55,931
Sawa, nini kinaendelea hapa,
Nate?
162
00:05:56,275 --> 00:05:57,896
Angalia, Swank, huyo ni ndugu yangu.
163
00:05:58,000 --> 00:06:00,655
Chukua punda wake wa kijinga
kwenda jela kabla sijamuua.
164
00:06:01,034 --> 00:06:03,379
Mwanadamu, mtu anaweza kusema
mimi nini kinaendelea?
165
00:06:03,482 --> 00:06:04,482
Ni nini hasa kinaendelea?
166
00:06:04,586 --> 00:06:06,275
Nimekupata Swank, sawa?
167
00:06:06,931 --> 00:06:09,068
Kwa hivyo, nigga huyu alikuwa akikimbia
kutoka kwa nigga mwingine.
168
00:06:09,172 --> 00:06:11,586
Na huyo nigga alijaribu
kumpiga nigga huyu na kumkosa,
169
00:06:11,724 --> 00:06:13,413
na karibu kumpiga msichana wake.
170
00:06:13,517 --> 00:06:14,379
- Je!
- Njoo, Swank.
171
00:06:14,517 --> 00:06:16,241
Ee Mungu wangu.
172
00:06:16,344 --> 00:06:18,137
Bwana, umelewa?
173
00:06:19,068 --> 00:06:20,516
Intoxi - nini?
174
00:06:20,517 --> 00:06:24,206
Afisa, aliiba kitu kutoka kwake
mwanaume ambaye unamtafuta.
175
00:06:24,689 --> 00:06:26,103
Bwana, unaiba kitu fulani?
176
00:06:26,241 --> 00:06:28,620
Mm-hm, ndio.
177
00:06:28,758 --> 00:06:30,379
Sina lolote, jamani.
178
00:06:34,103 --> 00:06:35,448
Bwana, sina budi kukuingiza ndani.
179
00:06:35,551 --> 00:06:37,241
Mwanaume, niliiba mnyororo wa punda wa kijinga, jamani.
180
00:06:37,344 --> 00:06:38,931
Huyo nigga asingenipa
dope wangu, jamani!
181
00:06:39,034 --> 00:06:41,275
Chukua punda wake wa kijinga.
182
00:06:41,413 --> 00:06:43,068
Salama kuliko kuwa hapa.
183
00:06:43,172 --> 00:06:45,275
Pole jamani.
Mimi ni kweli.
184
00:06:45,379 --> 00:06:47,724
Yeremia, sitaki kukuona
tena, kaka.
185
00:06:47,862 --> 00:06:49,551
Kamwe.
186
00:06:51,310 --> 00:06:52,724
Mpumbavu.
Njoo.
187
00:06:52,827 --> 00:06:54,758
Swank.
Nitakupigia simu.
188
00:06:54,862 --> 00:06:55,896
Sawa. Nimekupata.
189
00:06:56,034 --> 00:06:59,448
Haya, haya, haya, haya, haya.
190
00:06:59,586 --> 00:07:01,448
- Jambo.
- Mtoto, ninaogopa.
191
00:07:01,551 --> 00:07:03,413
Hapana, wewe mzuri, mzuri.
Habari.
192
00:07:03,517 --> 00:07:05,517
Hey, kwa hivyo, unaweza kutunza
hii?
193
00:07:05,655 --> 00:07:06,689
Bila shaka, bila shaka.
194
00:07:06,793 --> 00:07:08,172
Je, ninaweza, naweza kupanda naye?
195
00:07:10,241 --> 00:07:11,655
Endelea, endelea.
196
00:07:11,793 --> 00:07:13,206
Nitabaki nyuma na kusafisha.
197
00:07:13,344 --> 00:07:15,034
Zac...
198
00:07:15,137 --> 00:07:16,689
Ninakuja, nakuja.
199
00:07:16,793 --> 00:07:18,000
Nimekupata.
200
00:07:22,275 --> 00:07:24,482
Sawa, kila mtu anahitaji kwenda.
201
00:07:26,310 --> 00:07:27,482
- Sasa.
- Sawa.
202
00:07:27,586 --> 00:07:29,310
Haya, twende.
Njoo.
203
00:07:29,965 --> 00:07:31,655
Tafadhali...
204
00:07:32,448 --> 00:07:33,517
Shida...
205
00:07:38,275 --> 00:07:39,275
Shida...
206
00:07:45,482 --> 00:07:47,655
Lo, huo ulikuwa wazimu.
207
00:07:47,758 --> 00:07:49,724
Ndio, ilikuwa.
208
00:07:52,034 --> 00:07:53,930
Unataka nibaki na wewe
kwa ulinzi?
209
00:07:55,965 --> 00:07:56,931
Bruce...
210
00:07:57,034 --> 00:07:57,964
Je!
211
00:07:57,965 --> 00:07:59,206
Angela, umeona nini tu
kilichotokea.
212
00:07:59,310 --> 00:08:02,896
Ndio, niliona, lakini mimi ni mzuri, sawa?
213
00:08:03,517 --> 00:08:05,724
Namaanisha, je, hufikirii
Je, ninaweza kukulinda?
214
00:08:07,379 --> 00:08:09,068
Sio kwamba nadhani,
Brice,
215
00:08:09,172 --> 00:08:12,793
Sikuhitaji tu
ili kunilinda, sawa?
216
00:08:13,379 --> 00:08:14,827
Lakini nitafanya hivyo.
217
00:08:15,344 --> 00:08:18,275
Ndiyo, nina uhakika.
Sawa?
218
00:08:18,379 --> 00:08:19,724
Lakini unaweza kwenda nyumbani.
219
00:08:22,206 --> 00:08:23,827
Sawa.
220
00:08:38,896 --> 00:08:40,448
Sawa, inaonekana tunayo
221
00:08:40,586 --> 00:08:43,000
shinikizo la damu yako
na kiwango cha moyo kimetulia.
222
00:08:43,448 --> 00:08:45,413
Um, vipi kuhusu mtoto?
223
00:08:45,517 --> 00:08:47,034
Sawa na mtoto,
224
00:08:47,137 --> 00:08:50,413
lakini tunataka kumweka Fatima hapa
usiku kucha ili tu kumfuatilia.
225
00:08:50,931 --> 00:08:52,206
Hiyo ilikuwa ni hofu kubwa.
226
00:08:52,310 --> 00:08:53,827
Ndiyo.
227
00:08:53,931 --> 00:08:57,654
Jambo kuu ni kwamba tunataka kuweka
yake kama bila stress kama iwezekanavyo.
228
00:08:57,655 --> 00:08:58,931
Sawa.
229
00:08:59,068 --> 00:09:01,172
I mean, stress inaweza kuchukua
kwa kweli mtu yeyote,
230
00:09:01,275 --> 00:09:02,793
hasa mwanamke mjamzito.
231
00:09:05,172 --> 00:09:07,000
Sawa, vizuri, hautakuwa
kuwa na wasiwasi juu ya hilo,
232
00:09:07,103 --> 00:09:08,655
Nitahakikisha hakuna mtu anayesisitiza
nje yake.
233
00:09:08,758 --> 00:09:10,172
Nimekupata.
234
00:09:10,275 --> 00:09:11,793
Hakikisha tu hufanyi hivyo
kunisisitiza
235
00:09:11,931 --> 00:09:13,275
sijaribu kunisisitiza.
236
00:09:13,379 --> 00:09:15,517
Kweli, niko makini, Fatima.
237
00:09:15,620 --> 00:09:17,655
Nahitaji uichukue kirahisi.
238
00:09:17,758 --> 00:09:18,965
Nakusikia, Daktari.
239
00:09:19,103 --> 00:09:20,344
Nzuri.
240
00:09:20,482 --> 00:09:22,793
Naam, nitarudi
na matokeo ya kazi ya damu
241
00:09:22,896 --> 00:09:23,793
ndani ya saa moja hivi.
242
00:09:23,931 --> 00:09:24,827
Sawa.
243
00:09:24,965 --> 00:09:25,896
- Sawa?
- Asante.
244
00:09:26,000 --> 00:09:26,965
Asante.
245
00:09:36,344 --> 00:09:39,000
Zac, kwa nini unatembea?
246
00:09:40,586 --> 00:09:41,793
Fikiria'.
247
00:09:42,620 --> 00:09:43,827
Zac, nahitaji uniahidi
248
00:09:43,965 --> 00:09:45,551
hutafanya
chochote kichaa.
249
00:09:47,034 --> 00:09:49,137
Unaniambia kila wakati
usifanye kitu kijinga,
250
00:09:49,241 --> 00:09:50,310
na umsamehe Yeremia.
251
00:09:50,413 --> 00:09:52,000
Angalia ujinga huu.
Iangalie.
252
00:09:52,137 --> 00:09:53,689
Lakini Zac, hakunipiga risasi.
253
00:09:53,793 --> 00:09:55,620
Alileta nigga ndani yetu ...
254
00:09:58,310 --> 00:09:59,965
Alimleta mtu huyo nyumbani kwetu
ambaye alifanya.
255
00:10:02,448 --> 00:10:04,482
Sawa, unajua nini?
Ninaipata, naipata.
256
00:10:04,620 --> 00:10:07,586
Namaanisha, ikiwa unataka kumkata
kwa uzuri, ninaelewa.
257
00:10:08,310 --> 00:10:10,620
Kumkatia mbali?
Nitamzika.
258
00:10:10,724 --> 00:10:11,724
Zac...
259
00:10:11,827 --> 00:10:13,137
Sijui, Fatima.
260
00:10:13,275 --> 00:10:15,000
Hiyo ndiyo hiyo,
hii mara ya mwisho.
261
00:10:15,103 --> 00:10:16,965
Ikiwa nitawahi kuona yule nigga tena,
iko machoni.
262
00:10:19,586 --> 00:10:20,931
Ninaipata.
263
00:10:22,275 --> 00:10:23,379
Je! wewe?
264
00:10:23,482 --> 00:10:24,723
Ndiyo.
265
00:10:24,724 --> 00:10:25,931
Tazama, kwa sababu ya Yeremia,
266
00:10:26,034 --> 00:10:28,000
mimi na mtoto
angeweza kufa usiku wa leo.
267
00:10:28,103 --> 00:10:29,482
Lakini mtoto, ikiwa utafanya kitu,
268
00:10:29,586 --> 00:10:32,827
unajiondoa
kutoka kwetu pia.
269
00:10:32,931 --> 00:10:34,068
Na Zac, nakuhitaji.
270
00:10:34,172 --> 00:10:35,965
- Najua.
- Hapana, ninakuhitaji sana.
271
00:10:36,068 --> 00:10:38,758
Najua, Fatima, lakini siwezi kuruhusu
mtu alikuumiza
272
00:10:38,862 --> 00:10:40,517
na usifanye chochote juu yake.
273
00:10:40,620 --> 00:10:43,275
Zac, sikuulizi
kufanya chochote, sawa?
274
00:10:43,931 --> 00:10:45,344
nakuuliza tu usitake
kufanya kitu'
275
00:10:45,482 --> 00:10:46,827
hiyo itanipata
kuleta mtoto wetu
276
00:10:46,965 --> 00:10:48,896
kumuona baba yake
kupitia glasi.
277
00:10:50,586 --> 00:10:54,413
Hebu tutumaini Yeremia atabaki
mbali kwa manufaa wakati huu.
278
00:10:54,517 --> 00:10:56,172
Uko sawa, sawa.
279
00:10:57,827 --> 00:11:00,724
Lazima nifanye kitu,
lakini siwezi tu kutumaini.
280
00:11:00,862 --> 00:11:02,517
nitakupata
ulinzi fulani.
281
00:11:03,034 --> 00:11:04,379
Je!
Zac, nimepata bunduki, mimi ni mzuri.
282
00:11:04,517 --> 00:11:06,103
sizungumzi
bunduki.
283
00:11:07,517 --> 00:11:08,827
nakuletea mlinzi.
284
00:11:08,931 --> 00:11:10,172
Mlinzi?
285
00:11:10,275 --> 00:11:11,241
Ndiyo.
286
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Kwa njia hii, ikiwa siko karibu,
bado umelindwa.
287
00:11:15,344 --> 00:11:16,379
Zac...
288
00:11:16,965 --> 00:11:18,689
Sijui kwa nini sifikirii
kuhusu hili kabla.
289
00:11:19,689 --> 00:11:22,896
Mtoto, mimi sio Beyoncé.
Sihitaji mlinzi, sawa?
290
00:11:23,000 --> 00:11:24,206
Unahitaji kitu.
291
00:11:24,310 --> 00:11:26,344
- Zak...
- Hapana, ni mantiki tu.
292
00:11:26,827 --> 00:11:28,241
Fikiria juu yake,
kama sipo,
293
00:11:28,379 --> 00:11:30,517
basi unalindwa nyumbani,
kazini, na dukani.
294
00:11:30,620 --> 00:11:32,000
- Kama ...
- Sawa, unajua nini?
295
00:11:32,103 --> 00:11:35,793
Hii hapa itakuwa
kuchukuliwa sana, sawa?
296
00:11:37,448 --> 00:11:38,413
Ni nyingi sana?
297
00:11:38,517 --> 00:11:39,931
- Ndiyo.
- Umesisitiza?
298
00:11:40,068 --> 00:11:43,379
Zac, siwezi kuwa na mlinzi
nifuate kila mahali.
299
00:11:43,482 --> 00:11:45,000
Hasa si kazi.
300
00:11:45,655 --> 00:11:47,000
Lakini...
301
00:11:47,724 --> 00:11:48,896
- Fatima...
- Angalia, Zac, hapana.
302
00:11:49,034 --> 00:11:50,689
Unatosha, sawa?
303
00:11:50,793 --> 00:11:52,241
Unaniweka salama.
304
00:11:53,586 --> 00:11:55,310
Sijisikii.
305
00:11:56,103 --> 00:11:59,896
Mtoto, sitaki mlinzi.
Sawa?
306
00:12:00,275 --> 00:12:01,379
siwezi...
307
00:12:03,724 --> 00:12:05,137
- Sawa.
- 'Kaya.
308
00:12:05,275 --> 00:12:06,448
- Asante.
- Sawa.
309
00:12:07,896 --> 00:12:09,000
Risasi.
310
00:12:14,448 --> 00:12:17,965
Nathan, Tony, na Belinda wapo
hapa.
311
00:12:18,517 --> 00:12:19,793
Unataka kuzungumza nao?
312
00:12:20,758 --> 00:12:22,896
Ninajaribu kukaa bila mafadhaiko, unakumbuka?
313
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Hapana.
314
00:12:25,206 --> 00:12:26,137
Sawa.
315
00:12:26,241 --> 00:12:27,758
Nitawaambia uko sawa.
316
00:12:27,862 --> 00:12:28,931
Sawa.
317
00:12:29,448 --> 00:12:30,862
- Nitarudi.
- Sawa.
318
00:12:30,965 --> 00:12:32,724
- Nakupenda.
- Nakupenda pia.
319
00:12:47,517 --> 00:12:48,275
Habari.
320
00:12:48,413 --> 00:12:49,585
Halo.
321
00:12:49,586 --> 00:12:50,896
Uko hospitali bado?
322
00:12:51,000 --> 00:12:54,137
Ndio, bado tuko hapa.
Zac anaandika Nathan
323
00:12:54,241 --> 00:12:56,517
na akasema bado yumo ndani
kushughulika na daktari.
324
00:12:56,896 --> 00:12:57,896
Bado?
325
00:12:58,000 --> 00:13:01,379
Ee Mungu wangu, natumai hakuna mbaya
kilichotokea.
326
00:13:01,482 --> 00:13:02,827
Siwezi kuchukua hilo.
327
00:13:02,931 --> 00:13:04,896
Ndio, wewe na mimi sote.
328
00:13:05,034 --> 00:13:07,172
Unajua, tunapaswa tu kuomba, sawa?
329
00:13:07,275 --> 00:13:08,586
Ninaomba'.
330
00:13:08,724 --> 00:13:11,241
Wakati ninasafisha uchafu huu
kila mtu akaondoka.
331
00:13:12,689 --> 00:13:14,344
Wewe ni rafiki mzuri kwa hilo.
332
00:13:15,068 --> 00:13:16,379
Ndiyo.
333
00:13:16,482 --> 00:13:19,413
Na labda Fatima ataliona hilo
unafanya juhudi.
334
00:13:20,862 --> 00:13:24,689
Natumai hivyo, Angela.
Kama, samahani sana.
335
00:13:25,344 --> 00:13:26,586
Shida hiyo ilikuwa ya kutisha.
336
00:13:27,172 --> 00:13:29,655
Kumuona chini kama
kwamba, fikiria kwamba...
337
00:13:30,068 --> 00:13:33,034
Sikuwa na nafasi nyingine
naye, unajua?
338
00:13:33,137 --> 00:13:35,689
Belinda, lazima umwambie
hiyo.
339
00:13:36,655 --> 00:13:38,620
Msichana, nilimuumiza sana.
Yeye hajaribu kunisikia.
340
00:13:38,724 --> 00:13:40,724
Ni lazima utoe
wakati fulani.
341
00:13:40,827 --> 00:13:46,068
Ulichofanya kilikuwa kibaya sana,
lakini endelea tu kujaribu, sawa?
342
00:13:47,206 --> 00:13:49,000
Sitakata tamaa, unajua?
343
00:13:49,103 --> 00:13:51,000
Rafiki mzuri hangeweza.
344
00:13:52,965 --> 00:13:54,586
Sawa, um...
345
00:13:54,724 --> 00:13:56,206
Nitakupigia simu Zac atakapokuja
nyuma ndani
346
00:13:56,310 --> 00:13:57,655
na tuambie nini daktari
alisema, sawa?
347
00:13:57,758 --> 00:13:58,689
Sawa, asante.
348
00:13:58,793 --> 00:13:59,689
Kwaheri.
349
00:14:09,241 --> 00:14:11,137
Unasikia chochote kutoka kwake?
350
00:14:16,793 --> 00:14:18,931
Loo, huyo hapo.
351
00:14:22,862 --> 00:14:25,068
Halo, yukoje?
352
00:14:25,482 --> 00:14:26,551
Mtoto yuko sawa?
353
00:14:26,655 --> 00:14:27,586
Yeye ni mzuri.
354
00:14:27,689 --> 00:14:28,793
Ah, asante Mungu.
355
00:14:28,896 --> 00:14:30,172
Mtoto mzuri, pia.
356
00:14:30,275 --> 00:14:31,517
Asante.
357
00:14:31,620 --> 00:14:33,034
Yeye, um...
358
00:14:33,137 --> 00:14:34,448
Alikuwa na mkazo.
359
00:14:35,000 --> 00:14:38,310
Viwango vyake viliinuliwa,
hivyo kusababisha mshipa.
360
00:14:38,413 --> 00:14:39,931
Wanapaswa kumhifadhi usiku kucha.
361
00:14:40,034 --> 00:14:41,413
Oh, nzuri.
Sawa.
362
00:14:41,517 --> 00:14:44,241
Mimi, nitaenda kumwita Angela na
mwambie habari njema, sawa?
363
00:14:44,379 --> 00:14:45,413
Sawa.
364
00:14:48,827 --> 00:14:50,034
jamani ni yeye hapa kwa ajili ya?
365
00:14:50,931 --> 00:14:52,275
Alinifuata jamani.
366
00:14:52,379 --> 00:14:53,724
Halo, Zac, tu ...
367
00:14:55,137 --> 00:14:56,896
Unajisikiaje jamani?
368
00:14:57,896 --> 00:14:59,482
Nimechanganyikiwa kaka.
369
00:14:59,586 --> 00:15:01,793
Kama vile, nataka kumpiga Yeremia
shingo.
370
00:15:01,896 --> 00:15:04,379
Sitaki mwisho
mtu mbaya sana.
371
00:15:04,482 --> 00:15:06,000
Yo, hujambo, hujambo, kaka.
372
00:15:06,103 --> 00:15:09,206
Lazima utulie
kwa hasira hii jamani.
373
00:15:09,344 --> 00:15:10,724
Itakula ndani.
374
00:15:10,827 --> 00:15:12,310
Najua, sijui tu
nini cha kufanya.
375
00:15:12,413 --> 00:15:16,103
Zac, lazima tu uhakikishe
wewe na Fatima na mtoto
376
00:15:16,206 --> 00:15:17,413
- wote wako salama
- Najua,
377
00:15:17,517 --> 00:15:18,620
lakini hataniruhusu!
378
00:15:18,724 --> 00:15:20,000
Nah, mtu, hujambo.
379
00:15:20,103 --> 00:15:21,655
Wewe, unaitazama
yote mabaya.
380
00:15:21,758 --> 00:15:24,137
Hatakuruhusu
kutupa maisha yako, unajua?
381
00:15:24,241 --> 00:15:25,965
Anakupenda wewe mwanaume na Yeremia
382
00:15:26,068 --> 00:15:27,862
sio thamani ya kwenda
jela milele.
383
00:15:28,000 --> 00:15:29,689
Ndio, namaanisha, ikiwa atakuja kwake
tena.
384
00:15:29,827 --> 00:15:31,034
- tutakuwa tu ...
- Sijui
385
00:15:31,172 --> 00:15:32,310
nitafanya nini kaka,
386
00:15:32,413 --> 00:15:34,275
- juu ya kila kitu.
- Hey, hey, ninapata hiyo.
387
00:15:34,517 --> 00:15:36,551
Tunapata hilo, tunaelewa hilo.
388
00:15:36,655 --> 00:15:42,275
Zac, mwanaume, hutaki kuua '
mtu
389
00:15:42,379 --> 00:15:43,896
kuwa juu ya dhamiri yako.
390
00:15:45,724 --> 00:15:46,827
Ni mambo mazito.
391
00:15:50,137 --> 00:15:51,482
Uh, ninamaanisha, um...
392
00:15:51,586 --> 00:15:54,000
Ninasema tu tutafanya
bora wetu, unajua,
393
00:15:54,103 --> 00:15:55,172
ili kumweka mbali nawe.
394
00:15:55,275 --> 00:15:56,172
Unajua?
395
00:15:56,310 --> 00:15:57,758
Vipi, Tony?
396
00:15:58,206 --> 00:15:59,827
Sijui, unaweza kulazimika,
unajua,
397
00:15:59,931 --> 00:16:01,068
hoja na kubadilisha jina lako au
kitu.
398
00:16:01,206 --> 00:16:03,241
Mwanaume huyo
kichwa-mwepesi, Tony.
399
00:16:03,379 --> 00:16:04,655
Atapata Zac bila kujali, sawa?
400
00:16:04,758 --> 00:16:06,586
Sikiliza, Tony, sibadiliki
jina langu,
401
00:16:06,689 --> 00:16:07,931
na sisogei.
402
00:16:08,034 --> 00:16:09,413
Yeye sio mafia.
403
00:16:09,551 --> 00:16:12,896
Um, Angela alifurahi sana
Fatima na mtoto wako sawa.
404
00:16:13,379 --> 00:16:14,688
Hiyo ni nzuri.
405
00:16:14,689 --> 00:16:16,103
Uko sawa, Zac?
406
00:16:16,758 --> 00:16:18,689
Usianze, Belinda.
407
00:16:18,793 --> 00:16:20,793
Naam, siwezi hata kukuuliza kama
uko sawa?
408
00:16:22,482 --> 00:16:23,862
Jamani!
409
00:16:23,965 --> 00:16:25,896
Tazama, tumepitia
mengi, sawa?
410
00:16:26,034 --> 00:16:27,517
Baada ya kila kitu
kilichotokea leo,
411
00:16:27,620 --> 00:16:30,310
unafikiri tunaweza tu kuweka yote
hiyo nyuma yetu?
412
00:16:30,413 --> 00:16:34,103
Angalia, amezingatia sio
kumuua Yeremia sasa hivi.
413
00:16:34,206 --> 00:16:36,586
Loo, nisingemlaumu
kwa kufanya hivyo.
414
00:16:36,724 --> 00:16:38,068
- Oh...
- Asante.
415
00:16:38,172 --> 00:16:39,482
Usimtie mayai.
416
00:16:39,586 --> 00:16:40,620
Sawa.
417
00:16:40,758 --> 00:16:43,206
Zac, hupaswi kwenda kuua
Yeremia.
418
00:16:43,310 --> 00:16:45,068
- Asante.
- Hata kama nigga huyo alistahili.
419
00:16:45,172 --> 00:16:46,379
Belinda!
420
00:16:46,482 --> 00:16:47,793
Je!
421
00:16:47,931 --> 00:16:49,241
Usingependa kulipiza kisasi
kama ni mimi, nigga?
422
00:16:49,344 --> 00:16:50,586
- Kuzimu hapana!
- Sawa, unaona?
423
00:16:50,689 --> 00:16:52,241
Ndiyo sababu unahitaji kurudi
kwa mkeo!
424
00:16:52,379 --> 00:16:53,896
Haya, haya, haya!
425
00:16:54,000 --> 00:16:55,448
Je, tunaweza kurudi ili kuhakikisha
hiyo
426
00:16:55,586 --> 00:16:57,724
Fatima na mtoto wako sawa, tafadhali?
427
00:16:57,827 --> 00:16:59,275
Kweli, sawa?
428
00:16:59,413 --> 00:17:03,344
Ndugu, tumekuja tu
hapa kukuangalia wewe na Fatima.
429
00:17:03,448 --> 00:17:04,827
Mimi ni mzuri.
430
00:17:04,965 --> 00:17:06,310
Siendi popote,
Nitakaa na Fatima usiku wa leo.
431
00:17:06,448 --> 00:17:08,448
- Nzuri, kwa sababu anakuhitaji.
- Najua.
432
00:17:08,551 --> 00:17:09,620
Na mtoto anakuhitaji.
433
00:17:09,758 --> 00:17:12,655
Najua.
Najua, najua.
434
00:17:12,793 --> 00:17:14,758
Angeweza kutoka nje.
435
00:17:14,862 --> 00:17:17,482
Belinda, wewe ni kweli?
Outsource yake?
436
00:17:17,931 --> 00:17:19,896
Belinda, njoo!
437
00:17:20,000 --> 00:17:22,413
Hataki kufanya lolote
hiyo itachafua mikono yake
438
00:17:22,517 --> 00:17:24,413
na kumchukua
kutoka kwa Fatima na mtoto!
439
00:17:25,793 --> 00:17:27,827
Ingekuwa kuponda yake.
440
00:17:27,931 --> 00:17:30,448
Najua.
Ni jambo la kukatisha tamaa zaidi.
441
00:17:30,551 --> 00:17:31,655
Lo, lo, lo,
vizuri, tazama.
442
00:17:31,758 --> 00:17:33,965
Hey, ni sawa.
Unakaa hapa usiku wa leo.
443
00:17:34,068 --> 00:17:35,517
Kwa hivyo, sio lazima
wasiwasi kuhusu hilo, sawa?
444
00:17:35,620 --> 00:17:36,862
Ndio, lakini vipi
kesho usiku?
445
00:17:36,965 --> 00:17:38,517
Na siku iliyofuata na
siku iliyofuata?
446
00:17:38,655 --> 00:17:40,827
Halo, njoo, kama,
Sihitaji hii sasa hivi.
447
00:17:40,931 --> 00:17:43,931
Ninafanya bora yangu kuweka
pamoja.
448
00:17:44,034 --> 00:17:47,000
Hataki nifanye lolote,
Sitafanya chochote.
449
00:17:47,103 --> 00:17:50,482
Lakini nawaambia nyote,
nikimwona huyo nigga tena,
450
00:17:51,103 --> 00:17:51,965
imekwisha.
451
00:17:52,068 --> 00:17:54,103
Ninaelewa.
452
00:17:54,206 --> 00:17:55,448
Tunaelewa.
453
00:17:55,551 --> 00:17:56,413
Nimetoka.
454
00:17:56,517 --> 00:17:57,655
Aight, mtu.
455
00:17:57,793 --> 00:17:59,448
'Kay, tutakukamata
asubuhi, je!
456
00:17:59,551 --> 00:18:01,206
- Nakupenda.
- Nakupenda pia, mtu.
457
00:18:01,344 --> 00:18:02,862
Mtunze.
458
00:18:09,034 --> 00:18:10,344
Yo, wewe...
459
00:18:16,103 --> 00:18:17,275
Habari.
460
00:18:18,275 --> 00:18:19,517
Loo, jamani.
461
00:18:22,862 --> 00:18:24,137
Kuna nini?
462
00:18:24,241 --> 00:18:25,241
Hakuna kitu.
463
00:18:25,379 --> 00:18:26,931
Tony na Nathan ni wazuri?
464
00:18:27,517 --> 00:18:29,931
Ndiyo.
Wazuri.
465
00:18:31,310 --> 00:18:32,965
Waliuliza kuhusu
wewe na mtoto.
466
00:18:33,068 --> 00:18:35,551
Niliwaambia wewe ni mzuri,
kwa hivyo wanalipa.
467
00:18:35,689 --> 00:18:36,931
Belinda alikuwa na wasiwasi.
468
00:18:37,034 --> 00:18:39,862
Mm, alikuwa tu mkorofi.
469
00:18:39,965 --> 00:18:42,999
Nah, aliangalia
kidogo shook up.
470
00:18:45,448 --> 00:18:46,862
Nina hakika ilimtisha.
471
00:18:49,000 --> 00:18:50,827
Mtoto, ilitisha kila mtu.
472
00:18:51,413 --> 00:18:52,931
Hasa mimi.
473
00:18:53,620 --> 00:18:55,620
Najua, mtoto.
474
00:18:57,482 --> 00:18:58,862
Jamani.
475
00:18:58,965 --> 00:19:00,137
Je!
476
00:19:00,724 --> 00:19:03,103
Wazazi wako watakuwa wazimu lini
wanagundua.
477
00:19:03,206 --> 00:19:05,758
Ah shit, ndio, hatuwezi
mwambie baba yangu.
478
00:19:05,896 --> 00:19:07,379
Hangeweza kamwe kuruhusu hili kwenda.
479
00:19:07,689 --> 00:19:09,103
Uko serious?
480
00:19:09,206 --> 00:19:10,310
Zac, ndiyo!
481
00:19:10,413 --> 00:19:12,137
Angalia, umetoka tu
upande wake mzuri.
482
00:19:12,241 --> 00:19:14,034
Mama yangu bado anakutazama pembeni.
483
00:19:14,413 --> 00:19:15,655
Bado vipi...?
484
00:19:15,793 --> 00:19:18,379
Tunakaribia kupata mtoto, ninyi nyote.
Wanapaswa kutulia.
485
00:19:18,689 --> 00:19:19,793
Utulie?
486
00:19:19,931 --> 00:19:21,723
Zac, nimepigwa risasi hivi punde.
487
00:19:25,275 --> 00:19:27,620
Ndio, hawatawahi
nisamehe watakapogundua.
488
00:19:28,206 --> 00:19:31,172
Mtoto, huwezi kuweka
ukijilaumu kwa hili, sawa?
489
00:19:31,275 --> 00:19:32,448
Sio kosa lako.
490
00:19:33,206 --> 00:19:35,862
Fatima, hujui nini
ni kama kuwa mwanaume.
491
00:19:35,965 --> 00:19:38,344
Najua, Zac, lakini huwezi kushika
kujilaumu
492
00:19:38,448 --> 00:19:39,793
kwa punda wa Yeremia.
493
00:19:41,620 --> 00:19:44,586
Siwezi kujilaumu, lakini mimi
lazima kuchukua baadhi ya lawama.
494
00:19:45,931 --> 00:19:47,827
Fikiria juu yake,
ikiwa kitu kimekutokea,
495
00:19:47,931 --> 00:19:49,757
bora uamini
watu watanitazama,
496
00:19:49,758 --> 00:19:52,000
na kusema, “Kwa nini hukufanya
kumlinda?"
497
00:19:53,241 --> 00:19:56,068
Ndiyo.
Ninaipata, naipata.
498
00:19:58,068 --> 00:20:00,379
Ndio, ndio maana hatuwezi kusema
wazazi wangu.
499
00:20:00,482 --> 00:20:03,310
Na ndio maana Yeremia
haja ya kukaa mbali milele.
500
00:20:05,000 --> 00:20:07,482
Na jinsi unavyopanga kufanya makin '
hiyo kutokea?
501
00:20:07,586 --> 00:20:10,068
sijui.
Lakini nitafanya hivyo.
502
00:20:10,827 --> 00:20:13,413
Tazama, punda wako ataisha
kurudi gerezani,
503
00:20:13,517 --> 00:20:14,620
Tayari ninaijua.
504
00:20:16,241 --> 00:20:17,827
Fatima, hiyo ndiyo njia pekee
Najua.
505
00:20:19,034 --> 00:20:20,344
Hapana, Zac.
506
00:20:20,448 --> 00:20:21,482
Ndiyo, ni.
507
00:20:23,137 --> 00:20:25,448
Unajua kuna njia nyingine
kushughulikia hili.
508
00:20:27,310 --> 00:20:28,379
Ninajua njia yangu.
509
00:20:28,482 --> 00:20:29,655
Hapana.
510
00:20:31,448 --> 00:20:34,689
Aight.
Kwa hiyo, unataka nifanye nini basi?
511
00:20:34,793 --> 00:20:35,965
Wacha iende, jamani.
512
00:20:37,896 --> 00:20:38,724
Acha iende?
513
00:20:38,827 --> 00:20:39,758
Ndiyo!
514
00:20:39,862 --> 00:20:40,931
Zac, acha iende.
515
00:20:41,034 --> 00:20:44,206
Angalia, mtoto anafanya vizuri
na kukua,
516
00:20:44,310 --> 00:20:45,931
na tunafanya vizuri sana.
517
00:20:46,034 --> 00:20:49,241
Angalia, ikiwa tutaamka tukiwa hai
kila siku kwa hofu,
518
00:20:49,344 --> 00:20:50,931
hatutakuwa na furaha kamwe.
519
00:20:54,034 --> 00:20:55,310
Fatima, ikiwa kuna jambo limetokea
wewe, mwanaume,
520
00:20:55,413 --> 00:20:56,689
Nisingejisamehe kamwe.
521
00:20:58,965 --> 00:21:01,310
Zac, sisemi chochote
itatokea.
522
00:21:01,413 --> 00:21:02,517
Ningekuwa mwongo.
523
00:21:03,413 --> 00:21:07,241
Lakini sitaki kuishi kwa hofu.
Hiyo ni mbaya.
524
00:21:08,206 --> 00:21:10,000
Ndio, hofu ni dhiki.
525
00:21:10,103 --> 00:21:12,689
Ndiyo, inatia mkazo.
526
00:21:14,931 --> 00:21:16,310
Na pia hasira.
527
00:21:17,793 --> 00:21:19,965
- Sawa, nimekupata.
- Mm-hm.
528
00:21:21,034 --> 00:21:24,689
Kwa hiyo, kama Yeremia atarudi
karibu...
529
00:21:24,827 --> 00:21:25,896
Fatima...
530
00:21:26,000 --> 00:21:29,206
Kisha tutashughulikia pamoja.
Sawa?
531
00:21:30,379 --> 00:21:31,724
Lakini wakati huo huo,
532
00:21:31,827 --> 00:21:33,724
tujikite tu kwa mtoto wetu
533
00:21:33,827 --> 00:21:36,689
na kujenga maisha ya
ndoto zetu.
534
00:21:36,827 --> 00:21:38,034
Sawa?
535
00:21:38,448 --> 00:21:39,447
Naipenda hiyo.
536
00:21:39,448 --> 00:21:40,379
Kweli?
537
00:21:40,517 --> 00:21:42,000
- Ndio.
- Ndio.
538
00:21:42,724 --> 00:21:45,068
Nitajenga maisha bora
kwa ajili yenu wawili.
539
00:21:45,172 --> 00:21:47,241
Zac, wewe tayari.
540
00:21:47,344 --> 00:21:49,344
Na wewe gonna
kuwa baba wa ajabu.
541
00:21:49,620 --> 00:21:50,689
Mwanaume...
542
00:21:52,379 --> 00:21:53,724
Sijawahi kuwa hapa
yote haya.
543
00:21:53,862 --> 00:21:56,034
Lo, sijawahi hata kuona
kuzaliwa kabla.
544
00:21:56,586 --> 00:21:58,862
Naam, unaweza kupata sasa.
545
00:21:59,793 --> 00:22:02,758
Lakini hautafanya kama utafanya
kitu kwa Yeremia
546
00:22:02,862 --> 00:22:04,103
au mtu mwingine.
547
00:22:05,758 --> 00:22:07,137
Uko sawa.
548
00:22:07,620 --> 00:22:08,931
Najua niko sawa.
549
00:22:10,931 --> 00:22:12,034
Kwa hiyo, vipi kuhusu hili?
550
00:22:12,482 --> 00:22:13,551
Hm?
551
00:22:13,655 --> 00:22:15,586
Vipi wacha nijipange
mtoto kuoga?
552
00:22:16,551 --> 00:22:17,862
Subiri...
553
00:22:17,965 --> 00:22:19,724
Unataka kupanga kuoga mtoto?
554
00:22:20,206 --> 00:22:23,586
Ndio, namaanisha, angalau itawezekana
acha mawazo yangu...
555
00:22:23,689 --> 00:22:25,448
Mm-mm, hata usiseme jina lake.
556
00:22:26,586 --> 00:22:28,379
Sitaki hata kusema jina lake.
557
00:22:32,931 --> 00:22:35,965
Sawa, ndio, unaweza kupanga
kuoga mtoto.
558
00:22:36,068 --> 00:22:37,551
- Ndiyo!
- Lakini ...
559
00:22:37,655 --> 00:22:38,896
"Ndiyo, lakini" nini?
560
00:22:39,000 --> 00:22:40,034
- Najua kuna lakini.
- Ndiyo.
561
00:22:40,137 --> 00:22:41,137
- Kuna lakini.
- "Ndio, lakini" nini?
562
00:22:41,275 --> 00:22:43,275
Zac, hakuna mambo juu-juu, sawa?
563
00:22:43,758 --> 00:22:45,379
Mimi, mwendawazimu?
564
00:22:46,241 --> 00:22:47,413
Wewe, ndiyo.
565
00:22:47,517 --> 00:22:49,620
Nataka ndogo tu,
mkusanyiko wa karibu
566
00:22:49,758 --> 00:22:51,310
pamoja na familia na marafiki wa karibu.
567
00:22:51,413 --> 00:22:52,758
Lo, na tayari nimepata
mpango wa rangi
568
00:22:52,862 --> 00:22:53,793
imechaguliwa, kwa hivyo ...
569
00:22:53,896 --> 00:22:55,000
Haya, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.
570
00:22:55,103 --> 00:22:57,137
Utaniruhusu nipange
hii baby shower au nini?
571
00:22:57,896 --> 00:23:00,103
Ndio, ndio.
Umeipata.
572
00:23:00,206 --> 00:23:03,310
Sawa, kwa hivyo ikiwa ni hivyo,
basi itabidi uondoke.
573
00:23:05,586 --> 00:23:07,793
Lo, sawa, kwa hivyo unatumia
maneno yangu dhidi yangu sasa.
574
00:23:07,896 --> 00:23:09,000
Hapana, hapana, hapana, sivyo.
575
00:23:09,137 --> 00:23:10,896
Situmii maneno yako dhidi yake
wewe.
576
00:23:11,034 --> 00:23:14,000
Lakini lazima nikuhakikishie
fanya kile unachohubiri.
577
00:23:14,517 --> 00:23:15,827
Ndiyo.
578
00:23:15,931 --> 00:23:19,896
Naam, nadhani kama unaweza
Acha kitu kikubwa sana,
579
00:23:20,034 --> 00:23:23,000
Naweza kukuruhusu upange
baby shower yote peke yako.
580
00:23:23,103 --> 00:23:24,413
Nzuri.
581
00:23:24,517 --> 00:23:26,724
Kukimbia tu wote
mambo makuu na mimi,
582
00:23:26,827 --> 00:23:29,000
kama keki,
orodha ya mwaliko, ukumbi.
583
00:23:29,103 --> 00:23:31,034
Wote, unajua,
mambo yote makuu, ndio.
584
00:23:31,137 --> 00:23:32,137
Hapana.
585
00:23:34,275 --> 00:23:36,344
Sawa, unajua nini?
586
00:23:37,068 --> 00:23:38,241
Umeelewa, Baba.
587
00:23:38,379 --> 00:23:41,000
Oh, mimi ni Baba sasa?
Mimi ni Papa?
588
00:23:42,034 --> 00:23:43,482
Unataka kuitwa nani?
589
00:23:46,344 --> 00:23:48,379
Vipi...
590
00:23:48,482 --> 00:23:49,965
Zaddy Zac?
591
00:23:50,413 --> 00:23:52,034
Hapana, Zac, hapana.
592
00:23:52,137 --> 00:23:53,206
- Hapana, Zac.
- Sawa.
593
00:23:53,310 --> 00:23:55,103
Tumerudisha kazi yako ya damu.
594
00:23:55,206 --> 00:23:56,413
Oh, sawa.
595
00:23:56,517 --> 00:23:58,586
Viwango vyako vya cortisol viko juu,
596
00:23:58,724 --> 00:24:00,172
lakini hiyo ni kwa sababu ya
wasisitizaji
597
00:24:00,275 --> 00:24:02,034
ulipitia usiku wa leo.
598
00:24:02,724 --> 00:24:04,689
Um, hiyo inaathirije
mtoto?
599
00:24:04,793 --> 00:24:09,034
Naam, hivi sasa kila kitu
na mtoto anaendelea vizuri.
600
00:24:09,896 --> 00:24:11,103
Hiyo ni nzuri, sawa.
601
00:24:11,206 --> 00:24:13,137
Lakini tunataka kukuweka ndani
hali ya utulivu.
602
00:24:13,241 --> 00:24:15,241
Nataka upumzike usiku wa leo.
603
00:24:15,344 --> 00:24:16,793
Sawa.
604
00:24:16,896 --> 00:24:18,586
Kwa hiyo, unapaswa kuwa
ni vizuri kwenda asubuhi,
605
00:24:19,241 --> 00:24:20,310
lakini nakuambia.
606
00:24:20,448 --> 00:24:22,620
Kama huna kuweka
viwango vyako vya dhiki chini,
607
00:24:23,482 --> 00:24:26,033
Ninaogopa utapewa
mapumziko ya kitanda.
608
00:24:26,034 --> 00:24:28,103
Subiri.
Mapumziko ya kitanda?
609
00:24:28,241 --> 00:24:29,655
Dokta, ni lazima nifanye kazi.
610
00:24:29,758 --> 00:24:31,103
Naam, uko sawa
kwa sasa.
611
00:24:31,206 --> 00:24:33,620
Lakini mkazo unaweza kuathiri
ukuaji wa ubongo wa mtoto,
612
00:24:33,724 --> 00:24:34,931
miongoni mwa mambo mengine.
613
00:24:36,241 --> 00:24:38,103
- Haiwezi kuwa na hiyo.
- Haki.
614
00:24:38,206 --> 00:24:39,448
Sawa.
615
00:24:39,586 --> 00:24:41,103
Kwa hiyo, tutakuwa
kukufungua asubuhi,
616
00:24:41,896 --> 00:24:44,586
na nataka ufuatilie
OB yako ndani ya wiki.
617
00:24:44,724 --> 00:24:45,724
Yeye atafanya.
618
00:24:45,827 --> 00:24:47,586
Sawa, sawa, nzuri.
619
00:24:48,103 --> 00:24:50,275
Unapumzika kidogo, Fatima.
620
00:24:50,379 --> 00:24:51,620
- Sawa.
- Na wewe ni salama.
621
00:24:51,758 --> 00:24:53,344
- Asante, Daktari.
- Asante, Dokta.
622
00:24:56,034 --> 00:24:57,482
Mapumziko ya kitanda?
623
00:24:58,965 --> 00:25:01,000
Unapaswa kusikiliza nini
madaktari hawa wanasema.
624
00:25:01,103 --> 00:25:03,827
Zac, tazama,
Siwezi kuondoka kazini.
625
00:25:04,172 --> 00:25:05,757
Yo, pumzika.
626
00:25:05,758 --> 00:25:07,172
Kazi ni jambo la mwisho wewe
inapaswa kuwa
627
00:25:07,275 --> 00:25:08,724
alisisitiza hivi sasa.
628
00:25:08,827 --> 00:25:11,344
Ndio, ni rahisi kwako kusema.
Unapanga ratiba yako mwenyewe.
629
00:25:11,896 --> 00:25:13,241
Sawa, ni sawa.
630
00:25:13,344 --> 00:25:15,379
Usifikirie tu juu yake,
usijali kuhusu hilo.
631
00:25:15,482 --> 00:25:17,000
Najua, mimi tu...
632
00:25:19,724 --> 00:25:21,724
Sitaki kupoteza kazi yangu, Zac.
633
00:25:21,827 --> 00:25:25,413
Hey, hey, pumzika.
Bado hujalala kitandani.
634
00:25:25,517 --> 00:25:27,517
Ndio, lakini lazima nibaki
bure stress
635
00:25:27,655 --> 00:25:28,965
ili nisipate mapumziko ya kitanda.
636
00:25:29,068 --> 00:25:32,102
Sawa, na ikiwa utafanya, nimekupata.
637
00:25:34,655 --> 00:25:37,000
Zac, napenda kazi yangu.
638
00:25:37,103 --> 00:25:39,965
Sawa, kwa hivyo, nini?
639
00:25:40,413 --> 00:25:42,034
Kaa-nyumbani Fatima hajawasha
meza?
640
00:25:43,068 --> 00:25:44,551
Kukaa nyumbani na kufanya nini?
641
00:25:45,172 --> 00:25:47,655
Kuwa mama na mke.
642
00:25:48,172 --> 00:25:50,344
Zac, hapana, siwezi kufikiria
hiyo sasa hivi.
643
00:25:50,482 --> 00:25:52,655
Mbali na hilo, tayari ninapanga
likizo ya uzazi.
644
00:25:52,758 --> 00:25:54,448
Sawa, sawa, pumzika.
645
00:25:54,551 --> 00:25:56,655
Halo, hujambo, pumzika.
646
00:25:56,758 --> 00:25:58,448
Pumua.
Je, tunaweza kupumua?
647
00:26:00,655 --> 00:26:01,862
Jinsi gani wao kufanya hivyo?
648
00:26:04,068 --> 00:26:05,655
Hapana?
Sivyo wanavyofanya?
649
00:26:05,758 --> 00:26:07,103
Aina, lakini hapana.
650
00:26:07,241 --> 00:26:09,931
Sawa, nini, nini, nini kitatengeneza
unapumzika usiku wa leo?
651
00:26:10,068 --> 00:26:13,517
Mm, ice cream kidogo.
652
00:26:13,620 --> 00:26:15,689
Hiyo ingefanya hivyo, ndio.
653
00:26:15,793 --> 00:26:18,241
Ice cream?
Mkahawa haujafunguliwa hata kidogo.
654
00:26:18,379 --> 00:26:20,275
Um, nina uhakika utapata.
655
00:26:21,137 --> 00:26:22,517
Wewe ni mbunifu sana.
656
00:26:22,620 --> 00:26:25,344
Ah-ha, ninaelewa.
657
00:26:25,448 --> 00:26:27,689
Unanituma
misheni ya bum, sawa?
658
00:26:27,793 --> 00:26:29,896
Ili nikuondoe usoni.
Hiyo ndiyo unayofanya?
659
00:26:30,000 --> 00:26:32,620
Hapana, nakuweka
kutokana na kunitia mkazo,
660
00:26:32,758 --> 00:26:36,068
na pia kukujaribu ili kuona kama
unaweza kuiacha.
661
00:26:36,448 --> 00:26:38,344
Sawa, poa.
662
00:26:38,448 --> 00:26:40,034
Nimekupata, naenda kuchukua
ice cream yako.
663
00:26:40,137 --> 00:26:41,275
Asante, mtoto.
664
00:26:41,379 --> 00:26:42,724
Mara tu ninapopata
walinzi hawa
665
00:26:42,827 --> 00:26:44,137
kukaa nje ya chumba chako.
666
00:26:44,448 --> 00:26:45,620
Kweli, Zac?
667
00:26:47,241 --> 00:26:48,241
Sio zito hivyo.
668
00:26:48,344 --> 00:26:49,551
Niko serious tu.
669
00:26:52,034 --> 00:26:53,241
Ee Mungu wangu.
670
00:26:54,241 --> 00:26:56,275
Hujambo?
Usalama?
671
00:26:56,413 --> 00:26:59,551
Ndio, ninahitaji mbili, na ninamaanisha
walinzi wawili
672
00:26:59,655 --> 00:27:03,241
nje ya 427, pronto.
673
00:27:03,793 --> 00:27:06,379
Ndiyo, bwana.
Sawa, nitakuwa nje.
674
00:27:06,482 --> 00:27:08,000
Mm.
675
00:27:08,103 --> 00:27:09,205
nakupenda.
676
00:27:09,206 --> 00:27:10,241
Mm-hm.
677
00:27:10,344 --> 00:27:11,310
Ninapata ice cream.
678
00:27:11,413 --> 00:27:12,275
Asante.
679
00:27:12,413 --> 00:27:13,655
Usalama!
680
00:27:14,586 --> 00:27:15,517
Nikasema mbili!
681
00:27:36,517 --> 00:27:38,068
Shida, Fatima!
Nini...?
682
00:27:41,586 --> 00:27:45,068
Lo...
Wewe sio Fatima.
683
00:27:45,655 --> 00:27:49,068
Mungu wangu, sikujua
mtu yeyote alikuwa bado hapa.
684
00:27:49,482 --> 00:27:51,655
Ndio, niko hapa, ho.
685
00:27:51,758 --> 00:27:53,482
Kwa hivyo, kwa nini unaingia
nyumba ya msichana wangu?
686
00:27:53,586 --> 00:27:55,000
Unajua, niliona taa
walikuwa wametoka nje
687
00:27:55,103 --> 00:27:56,448
na gari la Zac lilikuwa limekwisha, kwa hivyo ...
688
00:27:56,551 --> 00:27:58,344
Huelezi
haraka vya kutosha, sawa?
689
00:27:58,448 --> 00:28:00,586
Na kama huna, mimi ni dropkick
punda wako nje hapa, hivyo ...
690
00:28:00,689 --> 00:28:02,000
Nilikuja tu kumtazama Fatima.
691
00:28:02,103 --> 00:28:04,034
Unajua, amekuwa
naogopa sana tangu wakati huo
692
00:28:04,137 --> 00:28:06,103
hali hiyo
akiwa na kaka wa Zac.
693
00:28:06,758 --> 00:28:07,931
Oh.
694
00:28:08,034 --> 00:28:09,482
Kwa hiyo, nilitaka tu
mchunguze,
695
00:28:09,586 --> 00:28:10,861
hakikisha yuko vizuri,
696
00:28:10,862 --> 00:28:12,586
katika tukio hilo,
Unajua, Zac amekwenda ...
697
00:28:12,689 --> 00:28:14,999
Hayupo hapa,
na Zac hayupo.
698
00:28:15,000 --> 00:28:18,034
niko hapa.
Rafiki yake bora.
699
00:28:18,482 --> 00:28:19,827
Ndio, nakumbuka.
700
00:28:19,931 --> 00:28:22,896
Daima anasema vile
mambo ya ajabu juu yako.
701
00:28:23,034 --> 00:28:26,172
Ndio, na alikuuliza
kumchunguza?
702
00:28:26,275 --> 00:28:28,482
Ndio, alinipa ufunguo
na kila kitu.
703
00:28:29,517 --> 00:28:30,793
Alikupa ufunguo?
704
00:28:30,896 --> 00:28:32,103
Ndiyo.
705
00:28:33,000 --> 00:28:33,862
Kweli?
706
00:28:33,965 --> 00:28:36,241
Ndio, ndivyo nilivyoingia.
707
00:28:37,068 --> 00:28:38,172
Ni hayo tu.
708
00:28:38,275 --> 00:28:39,827
Sawa.
709
00:28:40,310 --> 00:28:42,172
Lakini, unajua,
kwa kuwa uko hapa,
710
00:28:42,275 --> 00:28:44,206
Ninaona kila kitu kiko chini
kudhibiti,
711
00:28:44,310 --> 00:28:46,034
ili niweze kutoa tu
Fatima simu.
712
00:28:47,137 --> 00:28:49,137
Yuko hospitalini.
713
00:28:49,241 --> 00:28:50,586
Kwa nini, kila kitu ni sawa?
714
00:28:50,724 --> 00:28:54,517
Yeye ni sawa, lakini kwa kuwa ninyi nyote mko
marafiki wazuri kama hao,
715
00:28:54,655 --> 00:28:57,034
Nitakuruhusu uongee juu yake.
716
00:28:57,172 --> 00:28:58,241
Sawa.
717
00:28:58,379 --> 00:29:00,172
Bila shaka, nitampa tu
simu.
718
00:29:00,275 --> 00:29:01,689
- Mm-hm.
- Kwaheri, Angela.
719
00:29:01,793 --> 00:29:03,862
- Kwaheri.
- Daima ni nzuri sana kukuona.
720
00:29:03,965 --> 00:29:05,205
I bet.
721
00:29:13,000 --> 00:29:14,655
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?